前陣子在網路上奎森了丟個YouTube連結，
是一支Redo Smells Like Teen Spirits MV的惡搞影片，
看起來是相當的用心，
畢竟整體的相似度已經達到不錯的效果。
看完之後還真是有股人事已非的感覺，
可能用"我們的時代過去了"來哭喊比較恰當；
當整個90年代都還在把Kurt Cobain之死作為青少年觀察的案例時，
這類Redo的影片我想見到的機會不多，
不過在跨入另一個世紀後，
Nirvana所代表的意義不能免俗的一再翻新，
Smells like teen spirits也被翻唱了無數次(基本上跟它很簡單有關)，
但也是有非常多很糟糕的例子...
例如下面的Paul Anka的Swing版本
還有這個極為白目的弦樂版:
順帶抱怨一下，
有時我還真搞不懂這些搞古典樂的在想什麼，
Smells like ten spirits之所以具代表性除了歌曲本身的張力外，
重點還是在它的歌詞，
當初這麼一句:"Here we are now. Entertianers."
相信在不少人的耳中是相當具震撼力的，(起碼我是這麼覺得)
結果上面的這位老兄竟然搞了個弦樂版，
要不是我也曾經在國家音樂廳彈過櫻桃小丸子，(感謝中華民國陸軍樂隊的栽培)
我應該會更抓狂...
說到Smells like ten spirits的Cover，
最值得一提的還是Tori Amos的鋼琴版本，
這個演出經常在有關Smells like ten spirits或Nirvana的相關報導中被提及，
總之在看到上面的Redo MV之後，
我開始覺得有些執著是相當無謂的，
尤其是其時代意義可以被任意重新定義的對象，(那不就是所有東西?)
對於音樂，
我想還是放輕鬆點好。
